1. 17 / 05 Toulouse Dub Club #13 – MAD PROFESSOR + BLACKBOARD JUNGLE + I-STATION

    Edition spéciale Sound System Culture #2
    Sur le thème des Pïcos (Sound Systems colombiens).
    Les Picos c’est quoi ?
    Réponse ici : http://vimeo.com/67438764

    MAD PROFESSOR • MC DEGO RANKS • BLACKBOARD JUNGLE SOUND SYSTEM • I-STATION SOUND SYSTEM • GUACHAFITA • MONOSONIKO CHAMPUTEO • JAVIER FONSECA • DJ NO BREAKFAST

    *** Stands buvette et restauration sur place. Préventes fortement conseillées ***

    Avec ce second volet de Sound System Culture, les Abattoirs s’associent avec Rio Loco et Talowa Productions pour poursuivre leur exploration des cultures de la dissémination et de l’amplification. Après la diaspora jamaïquaine, nous invitons avec le Toulouse Dub Club le public à la découverte de la culture des picos.

    PICÓ, LA MÁQUINA MUSICAL DEL CARIBE
    @ L’AUDITORIUM DES ABATTOIRS
    Samedi 17 mai – de 16h à 18h30
    Le film documentaire Picó, la máquina musical del Caribe, met en lumière la (trop méconnue) culture des picós sur la côte caribéenne colombienne dans sa dimension musicale, artistique, économique et sociale, tout en remontant le fil de sa riche histoire (près de 50 ans qu’elle influence les musiques tropicales). Si le fil conducteur du film est centré sur la famille De Moya, propriétaire d’un picó et acteur emblématique de la culture picótera depuis quatre générations, le propos se veut bien plus large et plus ouvert. Tourné dans les rues de Baranquilla (Nord de la Colombie) et de Cartagena de Indias (« la Carthagène des Indes »), donnant la parole à ceux qui ont construit et côtoyé les picós depuis leur apparition, le projet donne à voir et à entendre les multiples facettes d’une culture à part entière.
    Durée : 52’ – Projection suivie d’un débat.

    TOULOUSE DUB CLUB # 13
    I-STATION • DJ NO BREAKFAST • GUACHAFITA • BLACKBOARD JUNGLE • MONOSONIKO
    CHAMPUTEO • MAD PROFESSOR • MC DEGO RANKS • JAVIER FONSECA
    @ COUR DES ABATTOIRS
    Samedi 17 mai – de 18h à 1 h
    Concoctée par Talowa Productions, place à la nouvelle édition du Toulouse Dub Club, 13e du nom ! Une soirée placée sous le signe de la culture des picós, ces sound systems colombiens, à la croisée des arts visuels et de la musique.
    À côté de la programmation musicale, placée au coeur de l’espace de la manifestation, la reconstitution d’un sound system par l’une des figures majeures de la peinture picótera, l’artiste William Gutierrez. Passé par les beaux-arts, ce dernier aura redécoré entièrement le picó à coup de couleurs vives et de dessins qui font allusion à la puissance du sound system et du son qu’il diffuse (serpents, tigres, avions, machines de guerre…). Une création picturale authentique qui viendra soutenir les sonorités festives et dansantes des sound systems en place. I-Station, le picó roots reggae dub à la sauce toulousaine, ouvrira le bal, suivi de près par les tropical bass de DJ No Breakfast et Laundrymix aka Guachafita. L’ambiance devrait encore monter en puissance avec le collectif Blackboard Jungle, « the rootical warrior sound system » rouennais, actif derrière les platines depuis plus de vingt ans. Puis avec Monosoniko Champetuo, DJ emblématique des musiques champeta et acteur omniprésent de la scène picó colombienne. Le point d’honneur sera donné par l’un des producteurs reggae les plus en vogue de ces vingt dernières années, le DJ britannique Mad Professor (et son MC Dego Ranks), accompagné de Javier Fonseca, chanteur et leader du groupe emblématique de la scène reggae colombienne Allerta Kamarada.

    Programme
    Scène La Calle (coursive gauche)
    18 h – 19 h 30 : I-Station
    (sound system toulousain)
    19 h 30 – 21 h 30 : Guachafita
    (tropical bass – Toulouse)
    21 h 30 – 23 h : I-Station
    (sound system toulousain)
    Scène El Picó (coursive droite)
    20 h – 21 h 30 : Blackboard Jungle
    (The Rooticwal Warrior sound system – Rouen)
    21 h 30 – 23 h : Monosoniko
    Champetuo (DJ – musiques champeta)
    invite Javier Fonseca
    (MC reggae – Colombie)
    23 h – 1 h : Mad Professor &
    Dego Ranks invitent Javier Fonseca
    (MC reggae – Colombie)
    + Reconstitution d’un picó colombien
    par l’artiste-peintre William Gutierrez

  2. 16 et 17 / 05 – Les Electropicales – Retransmission AUDIO & VIDEO !!

    Dans le cadre de la 6ème édition du Festival Electropicales qui se déroulera du 10 au 17 Mai 2014 à Saint-Denis – La Réunion,
    Ombilikal FM et Bass Music Live vous proposent la retransmission en direct des concerts du 16 et 17 mai !

    Une programmation regroupant des artistes locaux et internationaux dont la réputation n’est plus à faire , le Festival Electropicales nous promet encore, une édition des plus électriques avec de nombreuses nouveautés !

    Si la métropole accueille de plus en plus de festivals de musique électro, la Réunion reste la seule qui en organise un grâce à l’initiative du club de rugby ! C’est d’ailleurs sur le terrain de jeu du Champ Fleuri que les festivaliers sont principalement accueillis pour apprécier et découvrir une programmation musicale électro très éclectique.

     Pendant 5 jours, des artistes réunionnais et internationaux enchaînent les sets sous le soleil et les palmiers. Découvrez grâce à Ombilikal FM et Bass Music Live la rediffusion en direct de 11 concerts, du vendredi 16 mai au soir et du samedi 17 mai au soir.
    Pour des contraintes de droits de diffusion, certains morceaux ne seront pas retransmis.

    http://www.electropicales.com/

    Côté Line-up :

    << VENDREDI 16 MAI >>

    POUMON - Horaires : Retransmission  à 19h (21h sur l’île de la Réunion.)

    Ordinateur, basse et synthés… Voici les ingrédients magiques de ce groupe réunionnais de trip-hop/électro formé en 2011. Ses ambitions ? Explorer de nouvelles pistes en matière de sons hypnotiques et d’atmosphères sombres et délicates.
    Soundcloud
    Facebook

    FAKEAR- Horaires : Rediffusion à 20h10 (22h10 sur l’île de la Réunion.)

    Guitariste touche-à-tout de formation, Fakear produit depuis 2010 une électro exotique derrière ses MPC et nous embarque dans son univers poétique à l’aide de samples venus du monde entier. Adepte du live sur machines, il se livre sur scène dans des shows énergiques : ne le manquez pas !

    Facebook
    Vidéo Youtube

    SEXY SUSHI - Horaires : Retransmission à 21h15 (23h15 sur l’île de la Réunion.)

    Participer à un concert de Sexy Sushi reste une expérience improbable, un banquet décadent auquel les festivaliers sont conviés, un grand n’importe quoi savamment orchestré. Pour le duo électro Mitch Silver et Rebeka Warrior, la subversion est une religion. Comme le précise le titre de leur dernier album, « vous n’allez pas repartir les mains vides » !
    Crédit photo : Olivier Donnet

    Site web
    Vidéo Youtube

    LAN-K - Horaires : Retransmission à 22h25 (00h25 sur l’île de la Réunion.)

    Depuis plus de 10 ans, cette figure de la tech-house et de la techno à La Réunion promène son éclectisme musical de teufs  sauvages en soirées clubbing, de défilés de mode en couchers de soleil les pieds dans le sable. En recherche permanente d’un groove efficacement mixé, Lan-K devrait logiquement faire sautiller Champ Fleuri.

    Soundcloud

    BAMBOUNOU - Horaires : Retransmission à 00h (02h sur l’île de la Réunion.)

    Solide activiste de la jeune scène techno française, le jeune Bambounou clôturera la soirée du vendredi d’un set forcément magique. Membre du crew parisien qui monte ClekClekBoom, il est couvé par les plus grands : les Modeselektor l’ont signé sur leur label 50Weapons, Laurent Garnier a remixé son dernier track, Skrillex lui a confié un remix de son projet Dog Blood… C’est la piste aux étoiles qui se trace devant Bambounou, et d’après Brain magazine : « n’importe quel beat au-dessus duquel il remue ses cheveux se change en tube de bass music, option techno de Detroit au djembé. Sa musique transforme les dancefloors en jungle inextricable. »

    Soundcloud
    Facebook

    << SAMEDI 17 MAI >>

    L’ABUSE - Horaires : Retransmission à 19h (21h sur l’île de la Réunion.)

    Précurseur de la techno à La Réunion, il est l’un des premiers à mixer et organiser des fêtes sur l’île dès les années 90. Egalement auteur, compositeur et producteur, L’Abuse mixe house et techno avec la même aisance.

    Facebook
    Soundcloud

    DO MOON - Horaires : Retransmission à 20h30 (22h30 sur l’île de la Réunion.)

    Tout nouveau live emmené par la paire de dj’s Flow Di et Cszyz, Do Moon enchante les dancefloors au son d’une afro house aussi métissée et percussive qu’innovante. A découvrir impérativement !

    Facebook
    Soundcloud

    CREAM CRACKER - Horaires : Retransmission à 21h30 (23h30 sur l’île de la Réunion.)

    Venu du hip hop, désormais fer de lance de la scène électronique mauricienne, Cream Cracker joue une ghetto house marquée autant par Chicago que par le label Clek Clek Boom : machine à danser.

    Facebook
    Mixcloud

    SPITZER - Horaires : Retransmission à 22h45 (00h45 sur l’île de la Réunion.)

    En 2008, deux frères lyonnais se retrouvaient lancés grâce à un remix pour Kylie Minogue. On n’imaginait pas forcément que Spitzer produirait 4 ans après l’un des albums électro français les plus fins et inspirés de 2012. Bien dans l’état d’esprit esthète du label InFiné qui l’a publié, The Call est un joli panorama sur ce qui se fait de plus sensible et élégant.
    Crédit photo : Xavier Courraud

    Site web
    Facebook

    VITALIC - Horaires : Retransmission à 23h45 (01h45 sur l’île de la Réunion.)

    A raison d’un album tous les trois ans depuis 2005, Vitalic a su s’imposer comme un authentique défricheur de la musique électro : il mixe habilement sonorités techno, house, rock et disco pour définir son propre son à base de synthés et voix trafiquées.
    Crédit photo : Franck Courtes

    Site web
    Facebook

    SCANX - Horaires : Retransmission à 00h45 (02h45 sur l’île de la Réunion.)

    Scan X, pionnier de la techno française – il a débuté en 1993 – est un producteur émérite plusieurs fois élu « meilleur live techno » par la presse spécialisée, également collaborateur de Laurent Garnier au sein de LBS.

    Facebook
    *
    *********************************

    Article rédigé par : Emilie

    Dossier de presse à télécharger

  3. My Def ! RAdio show en video live …

    My Def Radio Show fait son come back ce soir à 19h  ( heure métropole )
    Le show est diffusé en direct de La Réunion (974) via les services de streaming d’Ombilikal Fm
    Karsoundsystem au controle !!!

    DirectL LINK > http://mydef.oeil2lynx.fr/     avec CHAT live !

  4. 07 / 05 KONNECT SESSION #3

    ► LE FAUCON MILLENIUM

    ✗ ANDY C - [Ram Records]
    ▷ https://soundcloud.com/andyc_ram

    ✗ The Upbeats - [Non Vogue, Vision Recordings]
    ▷ https://soundcloud.com/theupbeats

    ✗ CARVAR & CLOCK – [Rottun records, Firepower Records ]
    ▷ https://soundcloud.com/candcofficial

    ✗ BLUESCREENS - [Ram records]
    ▷ http://www.soundcloud.com/bluescreens

    ✗ ALLIED – [Rise Audio, Mindtech, DSCI4]
    ▷ https://soundcloud.com/allied

    ✗ OPSEN & PRIMAL THERAPY – [Kosenprod, Meltin Pot, Upgrade]
    ▷ https://soundcloud.com/opsenmusic
    ▷ https://soundcloud.com/primal-therapy

    ✗ SNOTROCKET – [Kosenprod, Play Nasty Records]
    ▷ https://soundcloud.com/snotrocket

    >> PRIX / PRICE
    ▷ Préventes / Presales : 18 € (+frais de loc)
    http://www.moxity.com/events/konnect-session-3
    ▷ Sur Place / At the door : 22 €

    INFOS et line up complet >> https://www.facebook.com/events/689935931028374/

  5. 30 / 04 L’APERO KRONIC @ cri de la mouette

    Le cri de la mouette et kronic’art presente :

    L’APERO KRONIC

    Pour le lancement de notre nouveau Collectif Toulousain veille de jour ferié nous vous proposons un apéro tapas musical, ambiance Cumbia Electro Hip Hop Scraht et Dub , suivi de son after jusqu’ au petit matin…. Electro Balkan, Tek House, Minimal et Dirty .
    L’apéro se déroulera entre 20h00 et 22h00 avec 5 Euros l’entrée, 1 verre de Punch OFFERT ainsi que des Tapas……
    Et à partir de 22h30 l’entrée sera à 8euros jusqu’à 5h .
    Pour cette soiréé qui s annonce sur le thème Apéro Electronic et Festif, nous aurons le plaisir de vous proposer des dj locaux et nationaux ainsi qu’un groupe aux ambiances Occittane HipHop Latino en passant par des notes de Beatbox !!!! comme :

    LES SOL CIRé ;ska \hiphop\ latino\ beatbox (NR 11)

    http://www.youtube.com/user/musiquenarbonnaise
    http://www.youtube.com/watch?v=aV4btB4DfZ4

    DJ SPOLIT BASTARD ; hiphop\ scratch\cumbia\funky
    ( thafunkbooster MTP34 )

    https://soundcloud.com/cccedrik/next-level
    https://soundcloud.com/cccedrik

    MISTYSKUNKY ; ghetto\reggae\dub (Ombilikal – TNT) 31
    https://www.facebook.com/mistyskunky?fref=ts
    https://soundcloud.com/misty-15

    BARBUX ; electro balkan (parazik\opulsif)31

    https://soundcloud.com/barbuxx
    https://www.facebook.com/barbux.opulsif?fref=ts

    DJ JOCKZ : apéro mix deep balkan (etc crew) 31

    https://soundcloud.com/dj-jockz
    https://www.facebook.com/johan.jockz?fref=ts

    KRONIC MIX ; tecno minimal\ electro dirty

    close disturb & barbux aka el freeze 31
    https://soundcloud.com/close-disturb
    https://soundcloud.com/barbuxx

    farfa sacage & sidious aka lecteur a facette 31
    https://soundcloud.com/lecteur-a-facette
    https://soundcloud.com/dj-sidious
    https://www.facebook.com/pages/Lecteur-a-facette/337188333077222?fref=ts

  6. HertZ’Hyene – 4 Dj’s et productrices toulousaines forment une nouvelle team Bass Music

    Les DJ’s et productrices Toulousaines SARAH CHEBI, MISS LEIA, MESSKLA & CLOZEE s’associent pour former la team Hertz’Hyene, projet exclusivement BASS MUSIC.

    Leur soirée de lancement aura lieu demain, samedi 19 avril au Ôbohem ! C’est gratuit et y’aura de la Bass Music de 21h à 2h30, alors on vous attend nombreux !

    Au programme pour cette soirée, Glitch Hop, Neurohop, Dubstep, Grime, Drum & Bass et Electro seront à l’honneur !!

    ◆ SARAH CHEBI ◆
    https://soundcloud.com/sarah-chebi
    https://www.facebook.com/pages/Sarah-Chebi/221780057889623?fref=ts

    ◆ MISS LEIA ◆
    https://soundcloud.com/miss-leia
    https://www.facebook.com/missleia?fref=ts

    ◆ CLOZEE ◆
    https://soundcloud.com/clozee
    https://www.facebook.com/CloZee?fref=ts

    ◆ MESSKLA ◆
    https://soundcloud.com/messkla
    https://www.facebook.com/djmesskla?fref=ts

    https://www.facebook.com/events/523457554430904/

  7. 12 / 04 CODE S3 – E3 @ Le Bikini w/ Liquid Stranger, Ajapai, Son of Kick, Joe Ford, Niveau Zero

    << Gagnez vos places sur Ombilikal Fm >>

    Pour cette nouvelle édition, REG@RTS vous a préparé une programmation qui ne laissera pas les amateurs de bass music insensibles ! Pour ce faire, nous avons fait appel des producteurs de talent, ayant tous signés sur de grands labels !
    Des basses incisives et des performances énergiques vous attendent sur la scène du Bikini le samedi 12 avril 2014.

    ———– PROGRAMMATION ———–

    LIQUID STRANGER (Suède) Dubstep / Drumstep / Drum ‘n’ Bass [INTERCHILL RECORDS /ROTTUN RECORDING]
    www.facebook.com/liquidstranger
    www.soundcloud.com/liquid-stranger
    www.twitter.com/LiquidStranger

    AJAPAI (Tokyo) Dubstep / Drum ‘n’ Bass / [Ajapai Entertainment / Rottun Recordings]
    www.facebook.com/djajapai
    www.soundcloud.com/ajapai
    www.twitter.com/ajapai

    SON OF KICK (Dj set) (UK) Bass Music [WAYWAY/ SMOG]
    www.facebook.com/sonofkick
    www.soundcloud.com/sonofkick
    www.twitter.com/sonofkick

    JOE FORD (UK) Bass Music [SHOGUN AUDIO]
    www.facebook.com/Joefordmusic
    www.soundcloud.com/forddnb

    NIVEAU ZERO (FR) Bass Music [AD NOISEAM, CHATEAU BRUYANT]
    www.facebook.com/niveauzero
    www.soundcloud.com/niveau-zero
    www.twitter.com/NiveauZero

    PWIK MASTA (FR) Bass Music [Toulouse]
    www.facebook.com/pwik.masta
    www.soundcloud.com/pwik-masta

    ———– INFOS PRATIQUES ———–

    Date : Sam. 12 Avril 2014
    Lieu : Le BIKINI
    Rue Théodore Monod
    Parc Technologique du Canal
    31520 RAMONVILLE ST AGNE

    Horaires : De 23h à 5h30
    20€ sur place – 18€ (H.F.L.) en prévente

    Locations disponibles sur :
    Le Bikini / www.lebikini.com / +33 (0) 5 62 24 09 50
    Courrefour – Géant – Système U – Intermarché
    La Fnac / http://www.fnacspectacles.com/ / 08 92 68 36 22

  8. Nouveau Podcast Neuro-Hop // DIGGYLAND // Flashball13 & Messkla

    Pour le plaisir de vos oreilles, un nouveau podcast Neuro-Hop en téléchargement libre, pour le blog français de Bass Music DIGGYLAND : Glitch-Hop, Downtempo, Dubstep, Hip-Hop, Neuro, Trap, Trill…… : ” de la nouveauté, du choix et de la rapidité. Voir, écouter et parfois lire, le principal est d’être rapidement informé” Si si !!!!

    http://www.diggyland.fr/

     

    TRACKLIST :

    evoque & frequent – all the same
    audeka – dope day in the neighborhood
    noisia – big hunt (shem remix)
    black sun empire & noisia – hideous (protostar remix)
    ratbeat – watching tv
    habstrakt – dusk
    joe ford – villain
    olmec – dangerous stuffing
    kursa – a home
    rage against the machine – take the power back (staunch remix)
    schwarr – reez
    flatmate & zanetic – clutch
    igor graphite – good vs evil
    teddy killerz – planet groove
    R.O – a night in melbourne
    the upbeats – diffused (opiuo remix) …

     

  9. 4/3/14 Toulouse Dub Club #12 – HORACE ANDY & Joseph Cotton + Soul Stereo + Dubmatix + Krak In Dub + Zion Gate HiFi

    >> Ombilikal Fm, partenaire de cette soirée, vous permet de gagner vos place <<

    Pour la première fois en France, la légende Horace Andy sera en concert en version Sound System au Bikini ! L’occasion d’entendre une des plus belles voix du reggae dans son écrin originel qu’est le Sound System et de se frotter à une légende. Accompagné par le vétéran Joseph Cotton, cet évènement est une occasion unique de découvrir la vibration originelle de la culture Sound System. Cette culture qui a par la suite donné naissance aux mouvements Jungle, Techno, Dub, etc.
    La nouvelle scène n’est pas en reste car Dubmatix va débarquer directement du Canada pour présenter son 5ème album : un savoureux mélange de Roots, Steppa et Dubstep. Pour finir le Dj et producteur Krak In Dub issu de la scène Ragga /Jungle / Dubstep viendra enflammer le Bikini accompagné par le Mc Troy Berkley.
    La soirée sera sonorisée part Zion Gate Hi-Fi, un Sound System reconnu pour sa qualité dans la restitution du véritable son Roots !

    HORACE ANDY (JA)
    Ca débute en 1951 en Jamaïque pas très loin de Kingston, Coxsone Dodd de chez Studio One va produire les 1ers singles d’Horace Andy et imposer le timbre si particulier de l’artiste, doux et triste, engagé et nonchalant. Horace devient une des voix les plus originales de la Jamaïque avec ses hits tels que “Mr bassie”, ou encore “Skylarking” qui marquera à jamais l’histoire du reggae.
    Il traverse les styles et les âges : Lovers, roots, dub. Mais Horace Andy n’est pas un suiveur, c’est bien les jeunots alors inconnus de Massive Attack qui demanderont à Andy de venir collaborer avec eux. L’alchimie sera parfaite sur les albums “Blue Lines”, et “Mezzanine” au point qu’on assimilera souvent Horace Andy comme chanteur et membre à part entière du groupe. Il est aujourd’hui toujours sur la route avec Massive Attack, avec qui il collabore depuis maintenant quinze ans.
    La boucle est bouclée, mais l’aventure ne s’arrête pas là pour notre crooner, car loin d’être croulant Horace Andy repart en live aux cotés de Soul Stereo, l’occasion d’entendre une des plus belles voix du reggae dans son écrin originel qu’est le Sound System et de se frotter à une légende.
    Une légende vivante !

    JOSEPH COTTON (FR)
    Joseph Cotton commence à enregistrer en 1976 pour le fameux producteur Joe Gibbs, sous le nom de Jah Walton. Au milieu des années 80, il commence à enregistrer sous le nom de Joseph Cotton. Succès immédiat en Angleterre avec le titre “No touch me style” qui lui vaut un passage télévisé sur la fameuse chaîne anglaise Channel 4.

    KRAK IN DUB (Fogata Sounds) ft. Troy Berkley (FR)
    Pur Ragga junglist, Krak In Dub a fait du chemin depuis ses premiers pas dans l’underground avec le sound system Mas i Mas, pionnier du mouvement jungle en France. Il travaille maintenant avec des légendes de la musique jamaïcaine comme Capleton ou Demolition Man, pour les productions Fogata Sounds, leur offrant des big riddims et des remix aux lignes bass imparables. L’esprit junglist toujours présent dans ses live set est habité par l âme du Dub. Les dancefloors des quatres coins du monde se souviennent encore du métissage musical qui vaut à Krak in dub le respect de la crème des artiste jamaïcains et de la nouvelle génération à qui il ouvre grand les portes de du mouvement.

    SOUL STEREO (FR)
    Après avoir travaillé comme vendeurs spécialisés chez les disquaires Patates Records et Blue Moon, Fatta, Reeko & Tarzan décident de s’investir d’avantage dans leur passion : la musique jamaïcaine. Ils créent Soul Stereo et jouent dans les plus grands festivals (Solidays, Vielles Charrues, Dour, Garance Reggae Festival, …) et aux quatre coins de l’Europe. Seul ou avec des chanteurs, le Soul Stereo est une formidable machine à danser !

    ZION GATE Hi-Fi (FR)
    Zion Gate Hi-Fi est basé sur Nantes depuis 1996 et à commencé à construire sa sono en 1999. La formation actuelle est composée de Ras Abubakar à la sélection, Nassadjah au chant, Prince à l’animation et Mostec aux machines (le chirurgien du son !). La motivation principale de l’équipe est de promouvoir la culture et le mode de vie Rastafari et de démontrer les vertus thérapeutiques du sound system roots ! La sono a été construite afin de restituer avec précision et profondeur les basses, les médiums et les aigus, tout en tenant compte des critères particuliers au « Deep Roots Reggae ».

    VJ TOMAZ (FR)
    VJ du groupe Pad Brapad et résident des Toulouse Dub Club, Tomaz conçoit des ambiances et scénographies pour des performances uniques. De New York à Paris, en passant par Bamako, il a collaboré avec Iration Steppas, Mad Professor, Adrian Sherwood, et bien d’autres.

Now Playing

Flash Player

Choose your Stream

Translation